วันเสาร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

ค า ร า บ า ว << ^ -_- ^ >>


Carabao est un groupe de rock thaïlandais qui est extrêmement populaire en Thaïlande et dans les autres pays d'Asie du sud-est.
Ils sont connus pour leurs "plaeng peua chiwit" (เพลงชีวิต), ce que l'on pourrait traduire par "chansons de la vie" ; d'ailleurs MTV Asia les nomme les "vétérans". Ce style de musique contestataire apparut dans les
années 1970 lors des mouvements de protestations politiques et sociales, surtout grâce au Caravan Band. Les Carabao ont réussi à mélanger le style folk/acoustique des chansons "peua chiwit" avec d'autres styles de musique thaïlandaise et aussi avec le rock occidental, ce qui leur a attribué le surnom de "rockers ethniques" ou de "Rolling Stones de l'Asie".
Les chansons des Carabao s'attaquent souvent aux problèmes sociaux et politiques, réclamant la justice sociale et défendant les citoyens ordinaires envers la minoritée dirigeante, mais ils sont aussi les auteurs de morceaux plus romantiques et philosophiques qui portent des messages universels.
Récemment, et en raison du nombre incroyable de disques pirates en Thaïlande qui a réduit leur ventes de disques de façon alarmante, Carabao a composé des chansons qualifiables d'alimentaires : Carabao Deng chanson publicitaire pour une marque de boisson énergétique, Bia Khon Thai chanson vantant les mérites d'une marque de bière.
Malgré cela, Carabao aura marqué l'année 2005
grâce à sa chanson Tsunami en hommage aux victimes de cette catastrophe.


vocub


traduire ( v .) แปล แสดงออกมา ฟ้องศาล


mouvement ( nm. ) การเคลื่อนไหว การเปลี่ยนแปลง แรงกระตุ้น


protestation ( nf. ) การคัดค้าน การประท้วง


politique ( adj. ) แห่งการเมือง ระมัดระวัง ( nm. ) นักการเมือง ( nf. ) การเมือง นโยบาย


occidental ( adj. ) ทิศตะวันตก


attribuer ( v. ) ยกให้ อ้าง กำหนด


réclamer ( v. ) ร้องทุกข์ คัดค้าน ประท้วง


qualificatif/tive ( adj. ) ที่ขยายความ ที่แถลงการณ์












วันศุกร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

เรื่องกล้วยๆๆ


Banana is the common name for a fruit and also the herbaceous plants of the genus Musa which produce the commonly eaten fruit. They are native to the tropical region of Southeast Asia and Australia. Today, they are cultivated throughout the tropics. [1]
Banana plants are of the family Musaceae. They are cultivated primarily for their fruit, and to a lesser extent for the production of fibre and as ornamental plants. As the bananas are mainly tall, upright, and fairly sturdy, they are often mistaken for trees, when the truth is the main or upright stem is called a pseudostem, literally meaning "fake stem", which for some species can obtain a height of up to 2–8 m, with leaves of up to 3.5 m in length. Each pseudostem would produce a bunch of yellow, green, or even red bananas before dying and being replaced by another pseudostem.
The banana fruit grow in hanging clusters, with up to 20 fruit to a tier (called a hand), and 3-20 tiers to a bunch. The total of the hanging clusters is known as a bunch, or commercially as a "banana stem", and can weigh from 30–50 kg. The fruit averages 125 g, of which approximately 75% is water and 25% dry matter content. Each individual fruit (known as a banana or 'finger') has a protective outer layer (a peel or skin) with a fleshy edible inner portion. Typically, the fruit has numerous strings (called 'phloem bundles') which run between the skin and the edible portion of the banana, and which are commonly removed individually after the skin is removed. Bananas are a valuable source of
vitamin B6, vitamin C, and potassium.
Bananas are grown in at least 107 countries.
[1] In popular culture and commerce, "banana" usually refers to soft, sweet "dessert" bananas that are usually eaten raw. The bananas from a group of cultivars with firmer, starchier fruit are called plantains, and are generally used in cooking rather than eaten raw. Bananas may also be dried and eaten as a snack food. Dried bananas are also ground into banana flour.
Although the wild species have fruits with numerous large, hard seeds, virtually all culinary bananas have
seedless fruits. Bananas are classified either as dessert bananas (meaning they are yellow and fully ripe when eaten) or as green cooking bananas. Almost all export bananas are of the dessert types; however, only about 10-15% of all production is for export, with the U.S. and EU being the dominant buyers.